På bloggen släpper vi nu fram Elinore Thuresson, volontär i Chiclayo, som gästbloggare:

"Det är väldigt lätt när man kommer till ett nytt land och en ny kultur att ifrågasätta allt och tycka att mycket är konstigt och man kanske inte förstår riktigt varför dem gör si eller så eller varför det är på ett visst sätt. En del saker kan man få reda på varför, medan vissa får man bara acceptera.

Tags: Chiclayo | Sverige | kulturskillnad | tid | Peru | volontär | svenskt

Hur reagerar du om någon kör på och bucklar din bil? Hoppas du ut och säger: “—‏Jag förlåter dej!.” Eller skriker du: “—Det här blir dyrt för dej!” Jag ställde frågan i en predikan för ett tag sedan.

Tags: Chiclayo | rättvisa | trafik | förlåtelse | predikan

För tio år sedan hade jag aldrig hört ordet fredagsmys. Ytterligare några år tidigare hade jag inte ätit min första taco. Nu är fredagsmys en viktig stund under veckan och inte så sällan kombinerat med tacos. Är det OK?

Tags: fredagsmys | taco | Lilla Huset på Prärien | vuxenpoäng | Charles Ingalls

Det har gått ett par månader sedan man först håder talas om svininfluensan. I början var det svårt att veta om det verkligen var så mycket att oroa sej för, eller om mest var något som media blåste upp. Så småningom tycktes det som de första rapporterna varit överdrivna. Men kanske var det ändå inte så? Jag tror att resonemangen kring sjukdomen skiljer sej ganska mycket mellan Sverige och Peru.

Tags: fattig | A/H1N1 | smitta | Chiclayo | skolstängning | svininfluensa

Att ha barn i en peruansk skola är spännande, lärorikt och tålamodsprövande. Våra tjejer går i en kristen friskola. Ungefär hälften av Perus skolor är vad man i Sverige skulle kalla friskolor, med den skillnaden att de flesta av dem inte får något ekonomiskt stöd från stat eller kommun. En viktigt insikt för oss föräldrar när det gäller skolorna här jämfört med skolor i Sverige var att annorlunda inte betyder sämre. Många saker är annorlunda i en peruansk skola jämför med en svensk, men bara en del av allt det annorlunda är sämre. Annat är bara ett annat sätt att arbeta på. Och ytterligare något är bättre!

Tags: missionärsbarn | friskola | peruansk skola | Chiclayo | skola

Äntligen semester! Det är väl ganska många som utbrister det så här års. Och som har den där känslan av att man inte skulle orkat en dag till på jobbet. Jag gillar mitt jobb. Verkligen. Men ändå är jag glad över att vi nu ska ha en veckas ledigt.

Tags: semester | Chiclayo | Cajamarca | feber

Efter jul och nationaldagtsfirande är mors dag årets största högtid i Peru. I skolorna förbereds firandet flera veckor i förväg, alla restauranger är fulla på mors dag och försäljningen av vitvaror slår rekord. I skuggan av mors dag kommer fars dag.

Tags: högtider | fars dag | Chiclayo

Ibland har jag hört att man måste älska sej själv för att kunna älska någon annan. Så är det förstås inte. Och risken med ett sådant påstående är att man ägnar så mycket kraft åt att försöka älska sej själv att man aldrig kommer att älska någon annan. I tillägg till den etiska tes jag kastade fram i förra blogginlägget så låt mej föreslå ytterligare en preliminär etisk tes:

Tags: etik | egosim | kristen etik

För några år sedan var det ganska populärt bland kristna ungdomar att bära armband med bokstäverna WWJD. Kanske är det fortfarande många som bär dem. Utttydningen är "What Would Jesus Do? ("Vad skulle Jesus gjort/göra?"). Tanken är att när man står inför ett val - stort eller litet - i livet så ska armbandet påminna om att välja som Jesus skulle ha valt.

Tags: efterföljd | WWJD | kristen etik

Igår kväll ringde Lucy. Hon är en äldre kvinna från Chiclayos societet som under många år hjälpt först missionen och nu kyrkan på olika sätt, bland annat som ledare i kvinnogrupper och söndagsskola. Hon undrade om vi hade några biblar till salu. - Jovisst, svarade jag, vi har ett par olika modeller. Lucy frågade om inte Maggan kunde ta med en till söndagsskolan i Las Brisas.

Tags: Chiclayo | kommunist | pingst | Bibel

För två år sedan konstituerades den evangelisk-lutherska kyrkan i Chiclayo, Iglesia Evangélica Luterana de Chiclayo (IELCH). Det var en stort ögonblick både för missionen och för de tre ingående församlingarna. När en generalförsamling med femton medlemmar antog de nyskrivna stadgarna i maj 2007 markerade det slutpunkten på en lång process fylld av förslag och utkast, samtal och studier. Och mest av allt markerade det att nu fanns det en kyrka vid sidan av missionen. Samarbete på nya villkor.

Tags: Chiclayo | mission | IELCH | övningskörning

Att läsa är ett av mina stora intressen. Mest läser jag teologisk litteratur, men också en del annat som dagstidningen, en roman när tillfälle ges och lite av varje på internet. Att lyssna, skriva och titta gör jag också. Och nedan berättar jag om vad jag ägnar en del av min så kallade fritid åt just nu.

Tags: Bibeln | Elfsborg | lyssnartips | filmtips | boktips

Flitiga läsare av bloggen, ja kanske också de mer sporadiska, har säkert noterat att inläggen i bloggen kommit allt mer sällan de sista månaderna. Det beror inte på att bloggaren glömt varken blogg eller bloggläsare. Men inspirationen har det varit dåligt med. Jag har helt enkelt känt att jag inte haft något att berätta. I väntan på nya inlägg mer stor substans ber jag Er hålla till godo med ett interimistiskt tråk-blogginlägg med rubriken: "Läsa, lyssna, skriva och titta."

Tags: bloggtorka

Första maj - arbetsfri dag i Peru, liksom i Sverige - gjorde vi i Las Brisasförsamlingen en utflykt till byn Zaña. Vi satt vid floden ett par timmar. Så fridfullt att se vattnet flyta förbi. Grönska är en bristvara i Chiclayo. I byn Zaña, längs floden, är grönskan överväldigande.

Tags: Zaña | kyrka | Chiclayo | levande stenar | kyrkoruin | första maj

06.00 Väckarklockan ringer. Dusch.

06.15 Väcker Ester och går ner för att äta frukost.

07.02 Färdig för att följa Lovisa och Ester till skola/förskola. Och Lovisa är inte ledsen, utan springer glatt iväg med en kompis när vi kommer till skolan.

Tags: kaffe | minibuss | skomakare | Peru | mission